1."I'm all about the disconnect, " she said. "If I'm wearing a plaid shirt and ripped jeans, I will wear a satin stiletto. "
“我讲求的就是反差，”她说，“如果我穿一件格子衬衫和破洞牛仔裤，我就会配一双缎纹细高跟鞋。”
2.A man in a plaid shirt emerges from the folds of his collapsed tent and rolls up a foam mat.
周六，蒙蒙细雨。上午10点刚过，一个穿花格衬衫的男人从倒塌的帐篷里爬出来，卷起泡沫睡垫。
3.naturally, then, she accented a simple plaid shirt dress with an off-beat turquoise-studded belt.
因此，顺理成章地，她选择了这件简单的格子呢连衣衬裙，外加一条比较另类的镶嵌绿松石的腰带。
4.Standard issue for men is the plaid shirt, a pick-up truck and a gun.
男人的标准形象就是格子呢衬衫、一辆敞蓬小型卡车和一支枪。
5.Analytic: fashion plaid shirt and knitting cardigan collocation, of strong flavor of word.
时尚解析：格子衬衫与针织开衫的搭配，具有浓厚的学院风味道。
6.He's wearing a plaid shirt with the sleeves rolled halfway up his forearms.
他穿了一件格子衬衫，袖口卷了起来。
7.Today, I wore a black and white plaid shirt, which is made of cotton.
我今天穿了一件黑白格格的衬衣，它是用棉布制成的。